Samuel et Mario se rendent sur les lieux du village englouti de Minnewanka Landing, en Alberta, pour en explorer les vestiges.
Samuel et Mario partent sur les traces d'une catastrophe maritime oubliée : le naufrage de l'Atlantic, qui a entraîné dans la mort plus de 500 personnes.