
A group of men and women provides Canada's northern communities with critical cargo during the summer sealift.
A massive flood threatens cargo and the Sedna; Taiga makes a ship-to-ship transfer.
The Sealift fights to reach Canada's most northern town, Grise Fjord.